Llibres de cultura lliure
El concepte
Un llibre de cultura lliure és aquell que ha estat creat i difòs amb programari lliure, i que porta una llicència que permet reusar-lo.
En funció de les restriccions de la llicència, aquest reús pot anar des de fotocopiar-lo a modificar-lo, fins i tot a fer-ne un ús comercial. I més enllà de la llicència de l'obra, l'autora també pot decidir posar a disposició el pdf i/o el codi font del llibre. Tenir un llibre en pdf facilita cercar paraules al text; tenir-ne el codi font, facilita enormement fer-ne una traducció.
Un llibre que només explicita una llicència tipus Creative Commons no seria realment un llibre de cultura lliure integral: seria un llibre llicenciat amb una llicència més o menys permissiva. Perquè un llibre sigui totalment de cultura lliure, l'obra, a més de portar una llicència tipus Creative Commons, LAL o GFDL, ha d'haver estat creada i difosa amb programaris lliures (o almenys auditables) que estiguin instal·lats al propi ordinador de la persona o persones creadores, o en servidors de proximitat física o ideològica.
El tríptic
Tinc la mania d'anar creant tríptics...
Pel 16è aniversari de la Fedi vaig crear-ne un que vam posar a la web de Fedicat. Serveix per animar a la difusió i creació de llibres de cultura lliure, i l'he donat a conèixer de forma presencial en dues ocasions: breument i en castellà a l'#EsLibre de maig i, extensament i en català, a la tradicional quedada del Dia de la Llibertat del Programari que impulsa l'associació Caliu.
Animo a tothom i totdon a imprimir-lo i portar-lo a la seva llibreria de proximitat o, fins i tot, a la seva biblioteca de barri, poble o bibliobús. A repartir-lo entre amigues, familiars i conegudes per visibilitzar que imaginació i bona voluntat no falta, però que hem de canviar una mica el xip perquè aquesta manera de fer sigui sostenible tant per l'autora com per totes les altres persones (editores, maquetadores, dissenyadores, etc.) que participen del disseny editorial de l'obra.
En relació, fa dies vaig escriure sobre la idea d'un segell de cultura lliure que ja apuntava maneres:
En els apartats següents d'aquesta publicació es presenta el text del tríptic de forma lineal.
Portada del tríptic
Per fomentar un ecosistema digital qualitatiu, coherent i realment transformador.
- Programari per crear llibres
- Itinerari paradigmàTIC
- Llicenciar per compartir
- Federar per conversar
- Llicència i pdf
Demana i regala cultura lliure! #Fedi16 fedi.cat #Fedivers
Programari per crear llibres
La cultura lliure digital presenta un nou paradigma relacional entre els éssers humans i els seus enginys, ja siguin llibres o programes informàtics.
Amb l'objectiu de compartir i millorar el coneixement humà, aquest nou paradigma promou eines i pràctiques per la cooperació, la igualtat i la convivència humanes.
Per crear llibres amb cultura lliure digital podem usar programari lliure: el text es pot escriure a qualsevol editor de text (Pluma, Geddit, LibreOffice Writer, etc.) i podem maquetar-lo amb Scribus. La portada es pot dissenyar amb Krita o Inkscape. Per retocar imatges, podem usar GIMP i per generar l'ISBN, Zint. I si el nostre sistema operatiu és lliure, molt millor! Usa Debian, Arch, Fedora, Gentoo o altres sistemes lliures.
Scribus
Inkscape
Krita
GIMP
Zint
Debian
Itinerari paradigmàTIC
0. Reflexionar l'ecosistema digital
Les tecnologies digitals són una oportunitat però també un repte, el de tenir una mirada crítica per triar eines i serveis alineats amb els nostres valors, per establir i acomplir criteris per una digitalització saludable.
1. Crear amb programari lliure
Les eines que usem parlen per nosaltres. Crear amb programari lliure no només és una declaració d'intencions i un valor afegit, és també visibilitzar nous paradigmes i donar valor al cooperativisme digital.
2. Llicenciar béns comuns digitals
Si creem obres i fem possible compartir-les estarem contribuïnt a aquest nou paradigma que proposa la cultura lliure. Reusar obres, a més de pràctic, també visibilitza la feina feta per altres persones.
3. Difondre en mitjans federats
Podem donar a conèixer les nostres creacions de forma senzilla i honesta si prioritzem el nostre espai web i mitjans socials federats. I així, fomentem una participació digital més qualitativa.
Coneix projectes de cultura lliure !
Eines lliures per artistes lliures
Anartist
Mitjans federats en català
Fedicat
Comunicació amb cultura lliure
Komunikilo
Llicenciar per compartir
Les llicències Art Libre (LAL), GFDL o Creative Commons (CC) permeten gestionar drets d'autor sota aquest nou paradigma que proposa la cultura lliure.
Llicència Art Libre (LAL)
GFDL
Hi ha set tipus de llicències CC:
- BY, especifica qui ha creat l'obra.
- SA (Share-Alike, compartir igual), indica que les obres derivades han de llicenciar-se també SA.
- NC (No Comercial), informa que no es pot vendre sense permís de l'autor/a.
- ND (No Derivades), explicita que no es pot crear obres noves a partir d'aquesta.
Editorials que usen llicencies lliures: Urko Editora, Traficantes de sueños, Editorial Virus, Éditions du commun, Wu Ming Foundation, Pétites Singularités.
Federar per conversar
Un cop hem creat un llibre amb programari lliure i li hem posat una llicència que permeti compartir-lo, podem fer un darrer pas per seguir recolzant llibres de cultura lliure: difondre'l a mitjans socials federats.
Descobreix la federació de mitjans socials anomenada Fedivers a fedi.cat
Els mitjans socials lliures i federats, a diferència dels corporatius publicitaris, fomenten interaccions saludables. A més, hi ha nodes específics per escriure ressenyes de llibres o etiquetes concretes per fomentar la lectura. Usar i promocionar mitjans socials federats també és una manera de contribuir a aquest transformador canvi de paradigma.
Per una cultura més lliure, comparteix llibres a la Fedi !
Llicència i pdf
Llibres de cultura lliure, 2024 per fedi.cat
LAL, Llicència Art Libre
Redacció i maquetació: Rita Barrachina 2024, LAL
Dibuix llibres: Mire Díaz 2021, CC BY-SA
Logo Fedi: Eukombos 2018, CC-0
Fet amb programari lliure: Debian, Scribus i LibreQR. Tipografies SIL Open Font License: Libre Baskerville i Liberation Serif.
Descarrega i comparteix aquest tríptic
Exemples
Heus aquí dos llibres creats i difosos amb programari lliure que, a més, tenen una llicència recíproca.
Com a sistema operatiu: Debian; com a programaris de creació: Pluma, Scribus, Inkscape i Zint; i com a programaris de difusió: Lektor per web i càpsula Gemini, Akkoma com a mitjà fediversal, àgores de participació amb Discourse (Fedicat, Anartist, eXO, Komun, Activity Pub SocialHub) i web de Fedicat amb Grav.
FediLlibret
Aquest llibre en català té una llicència recíproca (CC BY-SA) i facilita tant el pdf com un fitxer comprimit on s'inclou la maqueta i les imatges.
Fedivers, 15 anys de mitjans socials federats
Si vols comprar aquest llibre per donar suport als llibres de cultura lliure, aquí l'enllaç. Moltes gràcies per la col·laboració :)
Compra aquest llibre sobre la Fedi
Esperanto
Aquest llibre en castellà també porta per llicència la CC BY-SA. El pdf ja està disponible i, quan es venguin els exemplars que queden, es lliberarà el codi font, és a dir, que es publicarà la maqueta i les imatges que conté.
Un libro sobre el Esperanto y su cultura
Si vols comprar aquest llibre per escurçar la data de la publicació del codi font, endavant i moltes gràcies :)