Un libro sobre el Esperanto y su cultura
Estoy escribiendo un nuevo libro. No tengo claro el título pero será algo tipo: "Esperanto y cultura esperantista para hispanohablantes".
Por qué
Hay personas interesadas en aprender Esperanto pero, si solo se usan aplicaciones o cursos, solo se aprende gramática y no cultura esperantista, que es igual o más interesante que la gramática. Y por eso este libro, que es un curso con ejercicios pero también una introducción histórica y un muestrario de cultura esperantista.
Contenido
Está casi todo redactado. Faltaría revisarlo y crear algunos cuadros informativos, como el de los correlativos. En total tendrá unas cien páginas y se inspira del curso que di entre marzo y mayo. Este es el índice de contenido:
Parte I: historia
- Qué, quién y por qué
- Volapük y Esperanto
- El primer libro
- Permeabilización
- Fundamento de Esperanto
Parte II: idioma
- Alfabeto y pronunciación
- Artículo y sustantivos
- Adjetivos y antónimos
- Pronombres y posesivos
- Verbos
- Adverbios
- Preposiciones
- Acusativo y dirección
- Números y horas
- Calendario
- Comparativos y superlativos
- Crear palabras y doble negación
- Correlativos
- Conjunciones
- Abreviaturas e interjecciones
Parte III: cultura
- Poco Homaranismo
- Mucha literatura
- Politik'eo y market'eo
- El culebrón Ido
- Con otros ojos
- Solemnidades y conceptos
- De todo un poco
- Reptiles esperantistas
- Occidental y oriental
- Arcaísmos e insultos
- Utopías prácticas
- Y un cuento
Parte IV: utilidades
- Falsos amigos
- Soluciones
- Referencias
Maquetación
En principio, 140x210. No lo tengo muy claro pero creo que reusaré la maqueta del libro que publiqué en mayo sobre el Fediverso:
Fedivers, 15 anys de mitjans socials federats
Me gusta la idea que tengan el mismo formato porque así parecen de la misma colección, la colección de "Utopías prácticas", jeje. Y claro, también ahorro tiempo si no tengo que crear otra maqueta.
Tempos
He dedicado todo agosto a redactar y a hacer pruebas de edición. Durante septiembre me gustaría editarlo y lanzarlo a imprenta como muy tarde en octubre. A ver qué tal...
Ejemplares
Será una tirada pequeña, entre 30 y 100 ejemplares. El precio de venta al público (P.V.P) será de 12 euros el ejemplar (gastos de envío a parte). Si quieres uno, mándame un correo o coméntamelo por el Fediverso.
Esperantistadas
He creado un apartado donde voy dejando cosas que creo en Esperanto o en castellano o catalán sobre el Esperanto.